Пълен препис на „Face the Nation with Margaret Brennan“, 11 януари 2026 г.

В това предаване „ Face the Nation with Margaret Brennan “, модерирано от Маргарет Бренан: 

Щракнете тук, с цел да прегледате цялостните преписи от 2026 година на „ Face the Nation with Margaret Brennan “.   

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Аз съм Маргарет Бренан във Вашингтон.

И тази седмица на Face the Nation: Протестите против ICE се разпространиха в цялата страна и администрацията на Тръмп се бори да се оправи с избухващото напрежение по света.

(Начало на VT)

ПРОТЕСТИРАЩ: Какво желаеме?

ПРОТЕСТИРАЩИ: ICE вън!

ПРОТЕСТИРАЩ: Кога го желаеме?

ПРОТЕСТИРАЩИ: Сега!

(Край на VT)

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Четири дни откакто сътрудник на ICE простреля и умъртви протестиращ в Минеаполис, битката за владение на описа за това какво тъкмо се е случило продължава и контролът върху потреблението на мощ от ICE като част от процеса на депортиране на администрацията на Тръмп се ускорява.

Ще беседваме с конгресмена от Демократическата партия Илхан Омар от региона на Минеаполис, след което ще се обърнем към новогодишното експлоадиране на вълнения по света. Докато смъртоносните митинги в Иран се популяризират, преброени ли са дните на режима? И каква е алената линия на администрацията на Тръмп, когато става въпрос за предприемане на повече дейности против Иран?

Накрая: Администрацията се пробва да работи с това, което е останало от държавното управление на Мадуро, до момента в който президентът Тръмп прави проекти да се възползва от богатата на нефт и минерали земя на Венецуела.

(Начало на VT)

ДОНАЛД ТРЪМП (президент на Съединените щати): Американските компании ще имат опция да се възстановят Загниващата енергийна инфраструктура на Венецуела и в последна сметка увеличение на производството на нефт до равнища, невиждани до момента.

(Край на VT)

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Ще попитаме министъра на енергетиката Крис Райт за това. Сенаторът демократ от Вирджиния Тим Кейн и републиканската конгресменка от Флорида Мария Елвира Салазар също ще се причислят към нас.

Всичко следва във Face the Nation.

Добро утро и добре пристигнали в Face the Nation тази втора неделя на новата година.

Започваме в Минеаполис, който в този момент има най-голямата централизация на федерални сътрудници на DHS в американски град в последно време години.

Започваме с кореспондента по вътрешна сигурност Никол Сганга в Минеаполис.

(Начало на VT)

ПРОТЕСТИРАЩ: Кажете нейното име!

ПРОТЕСТИРАЩИ: Рене Добре!

НИКОЛ СГАНГА (глас зад кадър): Този уикенд десетки хиляди излязоха по улиците в демонстрации против ICE в цялата страна, в Минеаполис, смели се минусово време, с цел да означи мястото, където 37-годишната Рене Никол Маклин Гуд беше простреляна и убита от сътрудник на ICE.

Дни след съдбовната пукотевица можете да видите, че стотици протестиращи към момента се появяват. Минеаполис е град, който към момента е на ръба. Те споделят, че имигрантите са добре пристигнали тук, изисквайки отговори и заслужено следствие.

Щатските следователи споделят, че федералните чиновници са им отказали достъп до доказателства в следствието на гибелта на Гуд.

КИЙТ ЕЛИСЪН (главен прокурор на Минесота): Сегашната позиция е, че федералните желаят да създадат следствието без интервенция на страната.

НИКОЛ СГАНГА: Източници споделят на CBS Новини Министерството на вътрешната сигурност възнамерява да изпрати стотици спомагателни сътрудници на Съединени американски щати за митническа и гранична отбрана в градовете-близнаци този месец, добавяйки към отпечатък от почти 2400 чиновници на DHS.

В събота членовете на Демократическата партия от Минесота, в това число депутатът Илхан Омар, бяха блокирани да обиколят оборудване за задържане на ICE тъкмо до Минеаполис.

ПРЕДСТАВИТЕЛ ИЛХАН ОМАР (D-Минесота): Това, което се случи през днешния ден, е фрапантен опит да се попречи на членовете на Конгреса да извършват надзорните си отговорности.

НИКОЛ СГАНГА: Анализ на CBS News откри, че сътрудници на ICE са стреляли с оръжията си в минимум осем случая през последните четири месеца, което е довело до три смъртни случая. Почти всички престрелки включват транспортни средства.

Видео от мобилен телефон, интензивно от Белия дом, демонстрира гледната точка на сътрудника на ICE Джонатан Рос...

ЖЕНА: Казвам, отидете да си вземете обяд, огромно момче.

НИКОЛ СГАНГА:... и какви са евентуално последните думи на Гуд.

РЕНИ ГУД (Убита в пукотевица в ICE): Добре, пич. Не съм ти ядосана.

НИКОЛ СГАНГА: Рефренът, който в този момент е запомнен както от скърбящи, по този начин и от протестиращи.

(Край на VT)

НИКОЛ СГАНГА: CBS News научи, че прокурорите в отдела за цивилен права на Министерството на правораздаването също няма да се причислят към следствието на ФБР, нарушавайки досегашната процедура и повдигайки спомагателни въпроси за това до каква степен федералното питане ще тръгне – Маргарет.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Това е Никол Сганга в Минеаполис.

Сега към нас се причисли и членът на Конгреса Илхан Омар, която съставлява огромна част от този град.

Добре е да сте тук.

ПРЕДСТАВИТЕЛ ИЛХАН ОМАР (D-Минесота): Аз съставлявам целия град.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Да. Е…

ПРЕДСТАВИТЕЛ ИЛХАН ОМАР: Благодаря ви, че ме посрещнахте.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Благодаря.

Администрацията на Тръмп интензивно споделя на обществеността, че публицистите ги подвеждат. Чухте какво преди малко беше обявено от мястото на случая. Това, което знаем е, че Рене Маклин Гуд и нейният сътрудник са били протестиращи. Шофираха из Минеаполис. Те записваха какво вършат някои от тези чиновници на ICE.

И шефът на локалната полиция споделя, че Маклин Гуд е блокирала улицата с колата си. Президентът Тръмп сподели, че сътрудникът е бил заплатен пропагандатор. Това е фразата, която той употребява. Секретарят Ноем твърди, че това е терористичен акт.

Като се има поради какъв брой жега има и контролът от страна на администрацията, бихте ли споделили на американците, че е прекомерно рисково да се показва и да излиза и да документира, както правеше тя?

ПРЕДСТАВИТЕЛ ИЛХАН ОМАР: Мисля, че е в действителност значимо за американците да записват, да основат равнището на отчетност и бистрота, което ние потребност.

Това, което видяхме в Минеаполис, е, че сътрудници на ICE постоянно изскачат от колите си. Това са немаркирани коли. Често те носят маска. Приближават се, тичат към коли. Те вадят хора от тези коли. Често тези хора са жители. Често тези хора имат документи за законното си право да бъдат в тази страна.

И ние знаем, че DHS е лъгал неведнъж, когато става дума за тези сметки, тъй че е още по-важно да има запис от очевидци всякога, когато се правят тези дейности.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Но виждате ли – от записите, които виждаме, има ли нещо, което смятате, че е било направено, което не е трябвало да бъде направено от Macklin Good?

Администрацията споделя, че е блокирала пътя. Те настояват, че това е терористичен акт.

ПРЕДСТАВИТЕЛ ИЛХАН ОМАР: Да.

Рене Никол Добра, както я чувате да споделя, тя не е ядосана. Тя седи в колата си и спокойно маха на коли, с цел да мине. Този сътрудник, както виждате, излиза от колата си, автоматизирано стартира да тича към нея, пробвайки се да й отвори вратата. Тя се усеща уплашена. Тя се пробва да завърти кормилото. И тогава виждате другия офицер, който може ясно да види колата се движи, да се придвижва към предната част на колата, която, в случай че споделят, че има 10 години работа и е подготвен, той би трябвало да знае, че не би трябвало да се пробвате да застанете пред движеща се кола.

И по този начин, не е задоволително за Кристи Ноем, президента и вицепрезидента да вършат такива преценки, без да има цялостно следствие, макар че можем да забележим в видеоклиповете, които са създадени до момента, че това, което разказват, в действителност не е това, което се случва.

И по този начин, в случай че споделят, че не би трябвало да имаме вяра на очите си, тогава оставете следствието да се организира, преди да характеризирате тази майка на три деца като домакински терорист. Докажете ни каква документи имате – едно, че й е било платено…

МАРГАРЕТ БРЕНАН: Да.

ПРЕДСТАВИТЕЛ ИЛХАН ОМАР: … второ, че тя е агитирала, когато можем да я чуем да споделя, че не е ядосана, не е смутена. Явно се пробва да маха на колите да я заобикалят. И по този начин, това е просто – това равнище на изразителност е безпричинно за американския народ.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Но в резюме по въпроса, казахте отчетност и е значимо хората да документират протичащото се. Просто желая да бъда пределно явен, тъй като администрацията споделя, че техните чиновници са преследвани и унизени. Когато казвате отчетност, вие описвате единствено записване, както правеше тя?

ПРЕДСТАВИТЕЛ ИЛХАН ОМАР: Мисля, че е справедливо…

МАРГАРЕТ БРЕНАН: Добре.

ПРЕДСТАВИТЕЛ ИЛХАН ОМАР: … жителите да документират какво вършат правоприлагащите органи в техните общности, да.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Въпреки че имаше принуждение и против някои от тези сътрудници.

ПРЕДСТАВИТЕЛ ИЛХАН ОМАР: Е, имаше принуждение и против поданици на Минеаполис.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: В момента в щата ви има доста напрежение.

Министърът на финансите Бесент назова Минесота нулева точка за това, което може да е най-вече нечуваща машинация със обществени помощи в историята на нашата нация до момента; 85 от 98 души, които бяха упрекнати от Министерството на правораздаването в тази скица за обществени помощи, са сомалийци.

И вие знаете това. Министърът на финансите изследва дали част от парите са били изведени по някакъв метод отвън страната. Той в действителност издаде нови стандарти. Той ще успее – ще накара някой да разкрие дали получава социална помощ, когато се пробва да преведе пари от страната, и той смъкна летвата за подозрителна активност.

Какво е практическото влияние от това в общността?

ПРЕДСТАВИТЕЛ ИЛХАН ОМАР: Това просто основава боязън.

Това, което вършат, е да основават комплициране, безпорядък, пробвайки се да сплашат хората от опцията да упражняват постоянните си, естествени действия, които биха създали. Няма опрощение в нито едно от нещата, които споделят. 87-те души, които описахте като разследвани, доста от тях наказани, всички се случиха по време на администрацията на Байдън.

Няма опрощение за този скок. Знаем, че ICE има способността да организира набези.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Да.

ПРЕДСТАВИТЕЛ ИЛХАН ОМАР: Няма причина над 2000 души да идват в града ни и да основават равнището на гнет, което са основали.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Е, администрацията твърди, че би трябвало да го създадат, тъй като страната не съумя, нали? И…

ПРЕДСТАВИТЕЛ ИЛХАН ОМАР: Щатът – федералното държавно управление и щатът работят спокойно дружно и въздадоха правдивост на тези 87 души, които описахте.

Нито един от този скок, който са направили, не е довел до каквато и да е незаконна активност. Все още не са съумели да обвинят никого.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Е, администрацията също разгласи, че ще понижи купоните за храна за Минесота, тъй като споделят, че част от парите от купони за храна са били присвоени. Вие – уверени ли сте, че това…

ПРЕДСТАВИТЕЛ ИЛХАН ОМАР: И това са нещата, за които се водят правосъдни разногласия и още веднъж е противоконституционно те да го вършат.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Но дали е – уверени ли сте, че измамата, която беше открита, към този момент не се прави в този момент? Има ли някакво съображение да се каже, че с парите от купони за храна по някакъв метод се злоупотребява?

ПРЕДСТАВИТЕЛ ИЛХАН ОМАР: Да, има способи за следствие на машинация, което вършим в Минесота, което прави федералното държавно управление при администрацията на Байдън.

Няма причина те да употребяват това равнище на изразителност. Няма причина да спрат изцяло тези профинансиращи стратегии. Единствената причина да го вършат е за PR цели. И вреди на страната ни. Това вреди на моите гласоподаватели.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Да.

ПРЕДСТАВИТЕЛ ИЛХАН ОМАР: И основава подобен безпорядък и комплициране, от които никой не се нуждае в този миг.

МАРГАРЕТ БРЕНАН: Защото администрацията и доста консервативни съдружници в администрацията настояват, че това към момента продължава. Имаше оня закостенял инфлуенсър, който излезе и разгласява това видео, което стана вирусно, потвърждавайки, че заведенията за дневни грижи прибират обществени средства.

ПРЕДСТАВИТЕЛ ИЛХАН ОМАР: Да. И, както знаете, той прекара с часове там, където тези компании не работят.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Да, CBS излезе и направи свое лично следствие.

ПРЕДСТАВИТЕЛ ИЛХАН ОМАР: Да, което още веднъж основава равнището на комплициране и безпорядък, което не е належащо в миг, когато се опитваме да се оправим със сериозен проблем, който се нуждае от съществени хора, с цел да могат да се оправят с него.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Но мислите ли – няма записани доказателства за машинация, съгласно извършеното следствие на CBS.

ПРЕДСТАВИТЕЛ ИЛХАН ОМАР: Точно по този начин.

МАРГАРЕТ БРЕНАН: Но губернаторът Уолц д